Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 038-00032
Lokalita: Čichtice
| Lokalita | Čichtice |
|---|---|
| Kódové číslo | 038-00032 |
| Hrob číslo | 032 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1778 |
| Dat. úmrtí rok do | 5539 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | A*š |
| Jméno | JIcchak |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hrozen |
| Poznámka |
נונ ביו א ד מרחשון שנת תקלט לק
פה יישן גופו ארצה
ובג*ע
נשמתו איש הירא דבר
המלך ודתו שמר מצות ה
ובו הי* מבטחתו אכל מיגע
כפו ועמד בצדקתו
לרעבים נתן מלחמו
ולאביונים מכספו
משכים ומעריב לבי
כנישתא לתפילתו הה
הרר איצק בה ליב א*ש
זל ** תנצבה
פה יישן גופו ארצה
ובג*ע
נשמתו איש הירא דבר
המלך ודתו שמר מצות ה
ובו הי* מבטחתו אכל מיגע
כפו ועמד בצדקתו
לרעבים נתן מלחמו
ולאביונים מכספו
משכים ומעריב לבי
כנישתא לתפילתו הה
הרר איצק בה ליב א*ש
זל ** תנצבה
Transkripce
Snad Jicchak ben Lejb A*š
Opět krásný kámen i epitaf
pan Jicchak umírá 25. x. 1778
Opět krásný kámen i epitaf
pan Jicchak umírá 25. x. 1778
