Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 038-00034
Lokalita: Čichtice
| Lokalita | Čichtice |
|---|---|
| Kódové číslo | 038-00034 |
| Hrob číslo | 034 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1772 |
| Dat. úmrtí rok do | 5533 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Seril |
| Jméno otce | Šalom |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kešt (koruna dobrého jména) |
| Poznámka |
נ עשק ונ ביו א ז* ש תקלג ל
פנ
האשה א*ח היקרה
כי הלכה בדרך ישרה
וי*א בלבה צפונה
הה מרת סעריל בת
היקר כמר שלום זל
ת נ צ ב ה
פנ
האשה א*ח היקרה
כי הלכה בדרך ישרה
וי*א בלבה צפונה
הה מרת סעריל בת
היקר כמר שלום זל
ת נ צ ב ה
Transkripce
V dataci tohoto drobnějšího trojúhelnikového
náhrobníku není uveden měsíc. Pokud bychom
se bez matrik mohli spolehnout, že zhotovitel měl
na mysli 7. tišri 5533, což skutečně vychází na *alef
pak by paní Seril bat Šalom zemřela dne
4. x. 1772
náhrobníku není uveden měsíc. Pokud bychom
se bez matrik mohli spolehnout, že zhotovitel měl
na mysli 7. tišri 5533, což skutečně vychází na *alef
pak by paní Seril bat Šalom zemřela dne
4. x. 1772
