Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 038-00207
Lokalita: Čichtice
| Lokalita | Čichtice |
|---|---|
| Kódové číslo | 038-00207 |
| Hrob číslo | 207 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1887 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schulz |
| Jméno | Babie / Bejla |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šimaon |
| Pozn. lokalita | Sedlec |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hrozen |
| Poznámka |
פנ
האשה מ בילה אשת כ שמעון
שולץ מסעלץ נפטרה ביום ה כו
אייר ונקברה ביום כח בו תרמז לק
ב*נות נשי חיל והיא על כלנה
י*לל לבעלה במותה
* * * לבניה אין תנחומים
ל*ברכה שם נזכר היקרה
* * * פה טמונה
ה*לכה ותשב רמים אורה
* * * מלאה עלומים
שם בארצות תגמולות
* * * יש שכר לתמימים
ל*צדקתה אבן עדה לה השבחה
* * * במרומים
צ*רורה תהא נשמתה בארצות
* * * החיים
האשה מ בילה אשת כ שמעון
שולץ מסעלץ נפטרה ביום ה כו
אייר ונקברה ביום כח בו תרמז לק
ב*נות נשי חיל והיא על כלנה
י*לל לבעלה במותה
* * * לבניה אין תנחומים
ל*ברכה שם נזכר היקרה
* * * פה טמונה
ה*לכה ותשב רמים אורה
* * * מלאה עלומים
שם בארצות תגמולות
* * * יש שכר לתמימים
ל*צדקתה אבן עדה לה השבחה
* * * במרומים
צ*רורה תהא נשמתה בארצות
* * * החיים
Transkripce
Hier ruhet
Frau Babie Schulz
aus Selz
gestorben am 20. Mai 1887
Friede ihrer Asche
Frau Babie Schulz
aus Selz
gestorben am 20. Mai 1887
Friede ihrer Asche
