Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 038-00210
Lokalita: Čichtice
| Lokalita | Čichtice |
|---|---|
| Kódové číslo | 038-00210 |
| Hrob číslo | 210 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1882 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fantl |
| Jméno | Mathias / Master |
| Jméno otce | Jechezkel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka |
פ * * * ט
החבר ר מאסטר בן החבר
ר יחזקאל פאנטל מסעלץ
ענל יד טבת תרמב לפק
-------
מ*גזע ישרים נתנט זה פרי נחמד
א*שר מאס לצים ובדרך חטאים לא עמד
ס*ר מרע ועשה טוב ושלום רדף ובקש
ט*עמו ברוך ולא נמצא בו נפטל ועקש
ר*כב על דבר אמת וענות צדק ומשוים
פ*תח פתהו לעניים וחסד גמל אף לעשירים
/44444
החבר ר מאסטר בן החבר
ר יחזקאל פאנטל מסעלץ
ענל יד טבת תרמב לפק
-------
מ*גזע ישרים נתנט זה פרי נחמד
א*שר מאס לצים ובדרך חטאים לא עמד
ס*ר מרע ועשה טוב ושלום רדף ובקש
ט*עמו ברוך ולא נמצא בו נפטל ועקש
ר*כב על דבר אמת וענות צדק ומשוים
פ*תח פתהו לעניים וחסד גמל אף לעשירים
/44444
Transkripce
Hier ruhet
Mathias Fantl
aus Pischtin
gestorben am 5. Jäner 1882
Mathias Fantl
aus Pischtin
gestorben am 5. Jäner 1882
