Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 038-00214
Lokalita: Čichtice
| Lokalita | Čichtice |
|---|---|
| Kódové číslo | 038-00214 |
| Hrob číslo | 214 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | 5640 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Glücksmann |
| Jméno | Isak / Zelke |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
פ *** ט
איש צדיק וישר
הלך כל ימיו בדרך הכשר
סר מרע אוהב את המקום
על כן שלום עליו
צרורה בצרור החיים תהא בשמתך
הה כהרר זעלקע גליקסמאן
מת ט תשרי תרמ לק
איש צדיק וישר
הלך כל ימיו בדרך הכשר
סר מרע אוהב את המקום
על כן שלום עליו
צרורה בצרור החיים תהא בשמתך
הה כהרר זעלקע גליקסמאן
מת ט תשרי תרמ לק
Transkripce
Hier ruht
Isak Glücksmann
gest. am 26. September 1879
Es kundet dieser Stein
Von eines treuen Vaters Sein
das Körper Staub
des Seele edel weich
weilt in Gottes Reich
zum ewigen Frieden !
-- L. Suchařípa ----o
Isak Glücksmann
gest. am 26. September 1879
Es kundet dieser Stein
Von eines treuen Vaters Sein
das Körper Staub
des Seele edel weich
weilt in Gottes Reich
zum ewigen Frieden !
-- L. Suchařípa ----o
