Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00005
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00005 |
| Hrob číslo | 005 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1748 |
| Dat. úmrtí rok do | 5508 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Cvi |
| Jméno otce | Aharon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
היום יו ג ז אדר ראשו* תצח ל*
פט
איש נדב הלך בתמי*
זהיר בעבודת ה** כל
הימים נהנה מיגיע כפו
באמונה שלימ* כ צבי
בן הרר אהרן זל
תנצבה
פט
איש נדב הלך בתמי*
זהיר בעבודת ה** כל
הימים נהנה מיגיע כפו
באמונה שלימ* כ צבי
בן הרר אהרן זל
תנצבה
Transkripce
Pan Cvi ben Aharon, bral se svým životem
bezúhonně a býval dbalý poctivé služby
Nebesům, ctí ho dokonce i to, že nikdy
nezůstal závislý na židovské obci, ale vždy
se poctivě živil svou vlastní loporou.
Umírá 28. i. 1748
bezúhonně a býval dbalý poctivé služby
Nebesům, ctí ho dokonce i to, že nikdy
nezůstal závislý na židovské obci, ale vždy
se poctivě živil svou vlastní loporou.
Umírá 28. i. 1748
