Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00007
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00007 |
| Hrob číslo | 007 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1796 |
| Dat. úmrtí rok do | 5556 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Lejb |
| Jméno otce | Šimaon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
ינל* יום ו יד אדר בשנת תקנו לפק
פנ
איש ישר בנדבים אשר
הלך בדרך טובים אכל
מיגיע כפו כל הימים
הה כמר ליב זל
בן כמר שמעון זל
תנצבה
פנ
איש ישר בנדבים אשר
הלך בדרך טובים אכל
מיגיע כפו כל הימים
הה כמר ליב זל
בן כמר שמעון זל
תנצבה
Transkripce
Zcela lakonický epitaf na náhrobníku
pana Lejba, syna Šimaonova.
Pan Lejb umírá 23. ii. 1796
pana Lejba, syna Šimaonova.
Pan Lejb umírá 23. ii. 1796
