Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00013
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00013 |
| Hrob číslo | 013 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1685 |
| Dat. úmrtí rok do | 5448 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rivkele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Chajjim |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka | naivní dekor |
פט
האשה חשובה
מרת רבקלה
אשת כ היים
שהלכה לעולמ*
ושבקה היים
לכל חי י ב אייר
שנ* קמח לפק
האשה חשובה
מרת רבקלה
אשת כ היים
שהלכה לעולמ*
ושבקה היים
לכל חי י ב אייר
שנ* קמח לפק
Transkripce
Paní Rivkele (Rivka)
manžel : pan Chajim
20. iv. 1785
obrat: šavak chajim le-chol chaj
manžel : pan Chajim
20. iv. 1785
obrat: šavak chajim le-chol chaj
Poznámka
naivní dekor
