Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00224
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00224 |
| Hrob číslo | 219 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1858 |
| Dat. úmrtí rok do | 5618 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 54 |
| Příjmení | Hahn |
| Jméno | Kreindel / Rosalia |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Elchanan / Adam |
| Pozn. lokalita | čkyně 75 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | etrog-řez (polo-rozeta) |
| Poznámka |
מתה ביום ה כב אייר ונק* בעשק=
שנת תריח לפק
פה טמונה
אשה מרת קרינדל
אשת כה* אלחנן האהן
הלכה בדרך יראת ה*
וצופיה הליכות ביתה
בית חיים האמת
בצרור החיים תנצבה
שנת תריח לפק
פה טמונה
אשה מרת קרינדל
אשת כה* אלחנן האהן
הלכה בדרך יראת ה*
וצופיה הליכות ביתה
בית חיים האמת
בצרור החיים תנצבה
Transkripce
Paní Kreindl (Rosalia) Hahn, manželka
Elchanana (Adama) Hahna ze Čkyně 75
umírá v 54 letech dne 6. v. 1858
---
parf. Ešet chajil - víceméně stand.
Elchanana (Adama) Hahna ze Čkyně 75
umírá v 54 letech dne 6. v. 1858
---
parf. Ešet chajil - víceméně stand.
