Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00232
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00232 |
| Hrob číslo | 227 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1856 |
| Dat. úmrtí rok do | 5717 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fantes |
| Jméno | Ester |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Meir |
| Pozn. lokalita | Čkyně |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka |
נפטרה ביום ב ג טבת תריז ל*
פנ
תנצבה
אשה עשרה
ונעימה הלכה
בדרך תמימה
עשתה צדקה
כל ימיה הדריכה
לתורה את בנה
הה מרת אסתר
אשת כה מאיר
פנ
תנצבה
אשה עשרה
ונעימה הלכה
בדרך תמימה
עשתה צדקה
כל ימיה הדריכה
לתורה את בנה
הה מרת אסתר
אשת כה מאיר
Transkripce
Paní Ester Fantes, Meirova manželka.
Tedy patrně vedle ležícího pana Meira (Markuse).
Umírá 30. xii. 1853, tedy zhruba o tři měsíce
dříve než její manžel.
(v matrikách neuvedena)
dekorativně = náznak Stromů života (sloupů)
textově = standard
Tedy patrně vedle ležícího pana Meira (Markuse).
Umírá 30. xii. 1853, tedy zhruba o tři měsíce
dříve než její manžel.
(v matrikách neuvedena)
dekorativně = náznak Stromů života (sloupů)
textově = standard
