Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00236
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00236 |
| Hrob číslo | 231 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1855 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 62 |
| Příjmení | Fantl |
| Jméno | Hanele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Natan |
| Pozn. lokalita | Oujezdec 1 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נפטרה ביום ה כו תמוז שנת תרטו לק
פט
אשה ישרה ונעימה
הלכה בדרך תמימה
עשיתה צדקה כל ימיה
והדריכה לתורה את בניה
הה מרת הנעלה עה* אשת
כה נתן פאנטל
מאויעסדע
תנצבה
פט
אשה ישרה ונעימה
הלכה בדרך תמימה
עשיתה צדקה כל ימיה
והדריכה לתורה את בניה
הה מרת הנעלה עה* אשת
כה נתן פאנטל
מאויעסדע
תנצבה
Transkripce
Paní Hanele (Anna) Fantl z Oujezdce čp. 1,
vdova po panu Nathanovi, umírá v 62 letech
dne 12. vii. 1855 na vnitřní potíže (Darmlähmung)
----
víceméně standard
vdova po panu Nathanovi, umírá v 62 letech
dne 12. vii. 1855 na vnitřní potíže (Darmlähmung)
----
víceméně standard
