Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00237
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00237 |
| Hrob číslo | 232 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1855 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Zedekauer |
| Jméno | Meir |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Zdíkov 137 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | krypto |
נפבטר בעשק ה אייר ונקבר ביום=
א בו שנת תרטו לפק
איש יקר הולך תמים הה
כה מאיר סטעקויער עה*
משטיקקויע
מ*נעוריו הלך בדרך הישרה
א*ך העובד בעטרה
י*די עניים תמך כשורה
ר*ק טוב סגבה נשמתו הטהורה
תנצבה
א בו שנת תרטו לפק
איש יקר הולך תמים הה
כה מאיר סטעקויער עה*
משטיקקויע
מ*נעוריו הלך בדרך הישרה
א*ך העובד בעטרה
י*די עניים תמך כשורה
ר*ק טוב סגבה נשמתו הטהורה
תנצבה
Transkripce
Pan Meir (Markus) Zdekauer ze Zdíkova 137
umírá v 80 letech na tzv. galskou horečku
dne 23. ii. 1855 - matriky ovšem referují o
datu 20. viii. 1855
umírá v 80 letech na tzv. galskou horečku
dne 23. ii. 1855 - matriky ovšem referují o
datu 20. viii. 1855
Poznámka
krypto
