Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00238
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00238 |
| Hrob číslo | 233 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1854 |
| Dat. úmrtí rok do | 5614 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Kellner |
| Jméno | Anšil / Andreas |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Čkyně 94 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka | krypto- Anšil |
ענל* כו סיון שנת תריז לפקטן
פט
הישיש הנעלה
כה אנשל כעלנער עה
מפה טשקין
א*לנ*קרא בכל לבבו
ש*קד אל** דלתותיו לבא
רנה ותפילה שם השמיע
לזקנה גדולה לכן הנוע
תנצבה
פט
הישיש הנעלה
כה אנשל כעלנער עה
מפה טשקין
א*לנ*קרא בכל לבבו
ש*קד אל** דלתותיו לבא
רנה ותפילה שם השמיע
לזקנה גדולה לכן הנוע
תנצבה
Transkripce
Pan Anšil (Andreas) Kellner ze Čkyně
čp 94 umírá 22. vi. 1854 ve svých 80 letech
--- epitaf ---
čp 94 umírá 22. vi. 1854 ve svých 80 letech
--- epitaf ---
Poznámka
krypto- Anšil
