Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00241
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00241 |
| Hrob číslo | 236 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1852 |
| Dat. úmrtí rok do | 5613 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Koziček |
| Jméno | Natl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Neznašov |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka | krypto: Natl |
ענל יום יג כסלו שנת תריג לפק
פט
איש הלך בתום וביושר
נ*הג עצמו בצדקה ונכושר
ט*ען משאו ואף בלי עושר
ל*א מנע מלחמו באושר
הה הנעלה המרבומם בהדר
נטל קאזיטשעק בבח קק
נעזדאשאף
פט
איש הלך בתום וביושר
נ*הג עצמו בצדקה ונכושר
ט*ען משאו ואף בלי עושר
ל*א מנע מלחמו באושר
הה הנעלה המרבומם בהדר
נטל קאזיטשעק בבח קק
נעזדאשאף
Transkripce
víceméně standard, dekorativní p.n.
kryptogram: Natl ; lokalita Nezdašov
nebo Neznašov (?)
kryptogram: Natl ; lokalita Nezdašov
nebo Neznašov (?)
Poznámka
krypto: Natl
