Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00244
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00244 |
| Hrob číslo | 239 |
| Hrob index | oo |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1877 |
| Dat. úmrtí rok do | 5637 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 82 |
| Příjmení | Stein |
| Jméno | Meir |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Čkyně 86 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ענל ביום ד* שבט תרלז לפק
פט
כה מאיר שטיין
מורת יי* היתה בפיהו
בצדק ביושר ובתום ח*
בשיבה ובשבע ימים
תנצבה
פט
כה מאיר שטיין
מורת יי* היתה בפיהו
בצדק ביושר ובתום ח*
בשיבה ובשבע ימים
תנצבה
Transkripce
Pan Meir (Markus) Stein ze Čkyně,
usedlý v čp. 86, dožil se 82 let,
kdy dne 15. i. 1837 umírá stářím
---
standard, vrostlý do stromu;
obrat: *morat Ha-šem hajta be-fihu
(V ústech míval respekt vůči Vznešenému)
usedlý v čp. 86, dožil se 82 let,
kdy dne 15. i. 1837 umírá stářím
---
standard, vrostlý do stromu;
obrat: *morat Ha-šem hajta be-fihu
(V ústech míval respekt vůči Vznešenému)
