Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00246
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00246 |
| Hrob číslo | 243 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1866 |
| Dat. úmrtí rok do | 5626 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 64 |
| Příjmení | Wudl |
| Jméno | Jeremias |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Čkyně 10 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נשמת כה* נחמי וואדל שעלתה=
למרום עשק ה מנחם
-///-
פנ
שנת תרכו לפק
נחלי דמעות ירדו עינינו
חמול עלינו ועל תפינו
מר לנו יום אחריתו
וילילה ויגון בא בביתו
הוא היה איש תם וישר
ולב טוב ומעשיו בכושר
תנצבה
למרום עשק ה מנחם
-///-
פנ
שנת תרכו לפק
נחלי דמעות ירדו עינינו
חמול עלינו ועל תפינו
מר לנו יום אחריתו
וילילה ויגון בא בביתו
הוא היה איש תם וישר
ולב טוב ומעשיו בכושר
תנצבה
Transkripce
Jeremias Wudl
---- (pM) ----
Pan Jeremias Wudl, narozen v Krumlově
(Krummau, obchodoval ve Čkyni čp. 10
Umírá ve svých 64 letech dne 20. vii. 1866
---- (pM) ----
Pan Jeremias Wudl, narozen v Krumlově
(Krummau, obchodoval ve Čkyni čp. 10
Umírá ve svých 64 letech dne 20. vii. 1866
