Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00264
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00264 |
| Hrob číslo | 240 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1883 |
| Dat. úmrtí rok do | 5643 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | 67 |
| Příjmení | Lederer |
| Jméno | Elisabeth /Lea/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ašer |
| Pozn. lokalita | Čkyně 114 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
מתה בשם טוב ביום ד יב אדר ש
שנת תרמג לפק
פט
האשה היקרה והצדקת
אשת חיל יראת אלהים
וחוננת דלים מרת
לאה
אשת כהרר אשר לעדערר
תנצבה
שנת תרמג לפק
פט
האשה היקרה והצדקת
אשת חיל יראת אלהים
וחוננת דלים מרת
לאה
אשת כהרר אשר לעדערר
תנצבה
Transkripce
Paní Lea (Elisabeth) Lederer, manželka
pana Ašera (Adama) Lederera ze Čkyně,
z čp. 114 - tedy již moderní obecní části,
Původem z Vimperka. Umírá vysílením v 67 letech
dne 21. iii. 1883
pana Ašera (Adama) Lederera ze Čkyně,
z čp. 114 - tedy již moderní obecní části,
Původem z Vimperka. Umírá vysílením v 67 letech
dne 21. iii. 1883
