Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00248
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00248 |
| Hrob číslo | 245 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1865 |
| Dat. úmrtí rok do | 5625 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 56 |
| Příjmení | Fantl |
| Jméno | Elija |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Čkyně 49 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | etrog-řez (polo-rozeta) |
| Poznámka |
/.../ ועלה למרום ביום ה ט דאלול
פט
שנת תרכה לפק
כה אליע* פאנטל עה
בהבח* מקק טשקין
איש אמונים היקר תמים
מעשיו היו טובים ושלמים
דבק נפשו באלכים היים
וכל מעשי היו לשם שמים
פט
שנת תרכה לפק
כה אליע* פאנטל עה
בהבח* מקק טשקין
איש אמונים היקר תמים
מעשיו היו טובים ושלמים
דבק נפשו באלכים היים
וכל מעשי היו לשם שמים
Transkripce
Pan Elias Fantl, obchodník ze Čkyně 49
umírá v 56 letech dne 30. viii. 1865
umírá v 56 letech dne 30. viii. 1865
