Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00260
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00260 |
| Hrob číslo | 257 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1861 |
| Dat. úmrtí rok do | 5622 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 81 |
| Příjmení | Sittig |
| Jméno | Jehošua |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Čkyně 9 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
ויצאו נשמת* על* כב טבת תרכב לפק
פט
איש הישר בנדיבים אשר הלך
בדרך טובים תם וישר כל מעשי*
עשה בכושר בה* דבק ביושר
מתגבר כאריה וקל היה כנשר
דבק עצמו באלהים חיים ולקהו
אותו לארץ החיים
כ* יהושע זיטטיג
תנצבה
פט
איש הישר בנדיבים אשר הלך
בדרך טובים תם וישר כל מעשי*
עשה בכושר בה* דבק ביושר
מתגבר כאריה וקל היה כנשר
דבק עצמו באלהים חיים ולקהו
אותו לארץ החיים
כ* יהושע זיטטיג
תנצבה
Transkripce
Pan Jehošua Sittig ze Čkyně čp. 9
umírá v požehnaném věku 81 let stářím
dne 25. xii. 1861
umírá v požehnaném věku 81 let stářím
dne 25. xii. 1861
