Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00268
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00268 |
| Hrob číslo | 263 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1872 |
| Dat. úmrtí rok do | 5632 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 67 |
| Příjmení | Lewi |
| Jméno | Mindl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Chajjim / Saamson |
| Pozn. lokalita | Čkyně 5 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
ענל במעלה בערח* שבט שנת תרלב לפק
פנ
אשה ישרה ונעימה
הלכה בדרך תמימה
עשתה צדקה כל ימיה
הדריכה לתורה את בניה
הה מ* מענדל אכה* היים לוי
/ת*א/
פנ
אשה ישרה ונעימה
הלכה בדרך תמימה
עשתה צדקה כל ימיה
הדריכה לתורה את בניה
הה מ* מענדל אכה* היים לוי
/ת*א/
Transkripce
Paní Mindl (Magdalena) Lewi z čp. 5
vdova po panu Samsonovi, umírá ve
svých 67 letech 10. i. 1872
vdova po panu Samsonovi, umírá ve
svých 67 letech 10. i. 1872
