Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00276
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00276 |
| Hrob číslo | 271 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1867 |
| Dat. úmrtí rok do | 5627 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Chajjila |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Zalman |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | etrog-řez (polo-rozeta) |
| Poznámka |
ענל יום א ז אייר תקכז לפק
פט
אשת חיל תפארת בעלה תמימה
וישרה ונעימה במעשיה
לעני לאביון פרשה כפיה לגמול
חסד ואמת כל ימיה הה
מרת חילה אשת כ* זלמן
תנצבה
פט
אשת חיל תפארת בעלה תמימה
וישרה ונעימה במעשיה
לעני לאביון פרשה כפיה לגמול
חסד ואמת כל ימיה הה
מרת חילה אשת כ* זלמן
תנצבה
Transkripce
Paní Chajele ešet Zalman Kohn
(Katharina manželka pana Salomona)
z čp. 10, umírá na rakovinu ve svých
66 letech dne 12. v. 1867
----
víceméně standardní epitaf
(Katharina manželka pana Salomona)
z čp. 10, umírá na rakovinu ve svých
66 letech dne 12. v. 1867
----
víceméně standardní epitaf
