Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00280
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00280 |
| Hrob číslo | 275 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1881 |
| Dat. úmrtí rok do | 5641 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 58 |
| Příjmení | Wudl |
| Jméno | Rosalie |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Čkyně 19 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | etrog-řez (polo-rozeta) |
| Poznámka |
עלתה נשמתה טז אב
תרמא ל*
פ ט
אשת חיל מי ימצא
אשה ישרה ונאמנה
עשתה צדקה כל ימיה
כפה פרשה לעני וידה
שלחה לאביון
תנצבה
תרמא ל*
פ ט
אשת חיל מי ימצא
אשה ישרה ונאמנה
עשתה צדקה כל ימיה
כפה פרשה לעני וידה
שלחה לאביון
תנצבה
Transkripce
Paní Rosalie Wudl z čp. 19, vdova.
Hebrejský epitaf vůbec nezmiňuje
její jméno ani jméno manžela.
Umírá v 58 letech dne 11. viii. 1881
Hebrejský epitaf vůbec nezmiňuje
její jméno ani jméno manžela.
Umírá v 58 letech dne 11. viii. 1881
