Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00285
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00285 |
| Hrob číslo | 279 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1878 |
| Dat. úmrtí rok do | 5638 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 17 |
| Příjmení | Lederer |
| Jméno | Chajjila |
| Jméno otce | Wolf |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Čkyně 63 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
ענל ביום עשק*ד* תמוז ש* תרלח לפק
פט
הבתולה החשובה והצנועה
הה היילה לעדערער בת כה*
וואלף לעדערער
הלכה לעולמה הבאה בשם טוב
תנצבה
פט
הבתולה החשובה והצנועה
הה היילה לעדערער בת כה*
וואלף לעדערער
הלכה לעולמה הבאה בשם טוב
תנצבה
Transkripce
Slečna Karolina (Chajila) Lederer,
dcera pana Filipa Lederera z čp. 63
Umírá v 17 letech dne 5. vii. 1878
----
standard
dcera pana Filipa Lederera z čp. 63
Umírá v 17 letech dne 5. vii. 1878
----
standard
