Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00287
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00287 |
| Hrob číslo | 281 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1877 |
| Dat. úmrtí rok do | 5638 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 57 |
| Příjmení | Wedeles |
| Jméno | Lejb |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
ינל ביום ג כה כסליו תרלח לפק
יהודה ידוך אחים
הוא הלך בטוב וביושר
נהג עצמו בצדק ובמישור
כ* ליב וועדעלעס
עזב את אשתו ואת
בני* בשם טוב
תנצבה
יהודה ידוך אחים
הוא הלך בטוב וביושר
נהג עצמו בצדק ובמישור
כ* ליב וועדעלעס
עזב את אשתו ואת
בני* בשם טוב
תנצבה
Transkripce
Pan Jehuda Lejb Wedeles. Umírá
25. kislev 5638 tedy 31. xii. 1877,
podle matrik ovšem již 4. prosince.
Jedná se však o tutéž osobu. Umírá
ve svých 57 letech
---
standard
25. kislev 5638 tedy 31. xii. 1877,
podle matrik ovšem již 4. prosince.
Jedná se však o tutéž osobu. Umírá
ve svých 57 letech
---
standard
