Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00298
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00298 |
| Hrob číslo | 292 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1898 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Zedekauer |
| Jméno | Ignatz /Natan |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Vimperk |
| Druh kamene | porcelán v kameni |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
הזקן כה* נתן צדעקויער עה*
מווינטערבערג נעל יא אב תרנח לק*
איש תם וישר להלוך דרך יראת
תנצבה
הזקן כה* נתן צדעקויער עה*
מווינטערבערג נעל יא אב תרנח לק*
איש תם וישר להלוך דרך יראת
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Herr
Ignatz Zdekauer
aus Winterberg
gesotorben am 21. Juli 1898
Friede seiner Asche
=o=
Schlummre sanft gelibter Schatten
segnend schau auf uns herab
Unsre stille Tranen fliessen
dankbar auf Dein kühler Grab
Herr
Ignatz Zdekauer
aus Winterberg
gesotorben am 21. Juli 1898
Friede seiner Asche
=o=
Schlummre sanft gelibter Schatten
segnend schau auf uns herab
Unsre stille Tranen fliessen
dankbar auf Dein kühler Grab
