Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00306
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00306 |
| Hrob číslo | 300 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1891 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 68 |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Rivka / Regine |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jakob |
| Pozn. lokalita | Čkyně |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
זאת מצבת האשה
אשר דרכיה דרכי נועם
וכל נתובותיה שלום
כבודה בבית ומהוללה
בחוצות היא האשה מ רבקה
אשת כ יעקב כהן
אשר דרכיה דרכי נועם
וכל נתובותיה שלום
כבודה בבית ומהוללה
בחוצות היא האשה מ רבקה
אשת כ יעקב כהן
Transkripce
(pM): Paní Regina (Rivka) Kohn, manželka
pana Jakoba Kohna ze Čkyně.
Umírá věkem ve svých 68 letech
dne 16. viii. 1891
pana Jakoba Kohna ze Čkyně.
Umírá věkem ve svých 68 letech
dne 16. viii. 1891
