Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00311
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00311 |
| Hrob číslo | 305 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1889 |
| Dat. úmrtí rok do | 5650 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Zedekauer |
| Jméno | Jejtl |
| Jméno otce | Meir |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Zdíkov |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
מרת ייטל
צעדעקויער
בת כה
מאיר
צעדעקויער
מגראם-שטיקוי
עזבה עולם חי*
בשם ט*בשיב*ט*
יום א ח כסליו
שנת תרן לפק
תנצבה
מרת ייטל
צעדעקויער
בת כה
מאיר
צעדעקויער
מגראם-שטיקוי
עזבה עולם חי*
בשם ט*בשיב*ט*
יום א ח כסליו
שנת תרן לפק
תנצבה
Transkripce
Paní Jejtl (Elisabeth) Zdekauer, svobodná,
dcera pana Markuse Zdekauera, usedlá
ve Zdíkově 116, umírá ve svých 70 letech
dne 1. xii. 1889
---
standard
Zdíkov zapsán hebrejsky jako Gros-Schtikau
použito hodně zkratkových slov
dcera pana Markuse Zdekauera, usedlá
ve Zdíkově 116, umírá ve svých 70 letech
dne 1. xii. 1889
---
standard
Zdíkov zapsán hebrejsky jako Gros-Schtikau
použito hodně zkratkových slov
