Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00312
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00312 |
| Hrob číslo | 306 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1921 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Wedeles |
| Jméno | Rosa /Rachel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Anšil |
| Pozn. lokalita | Vimperk |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה
מרת רכל אלמנה
רב אנשיל וועדעלעס
מן ווינטערבערג
שהל* יט חשון תרפב ל*
האשה החשובה
מרת רכל אלמנה
רב אנשיל וועדעלעס
מן ווינטערבערג
שהל* יט חשון תרפב ל*
Transkripce
Hier ruht
unsere theuere unvergessliche
Mutter und Frau
Rosa Wedeles
Kaufmanswitwe aus Winterberg
gestorben 20. Nov. 1921
im 82 Lebensjahre
Friede Ihrer Asche
unsere theuere unvergessliche
Mutter und Frau
Rosa Wedeles
Kaufmanswitwe aus Winterberg
gestorben 20. Nov. 1921
im 82 Lebensjahre
Friede Ihrer Asche
