Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00319
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00319 |
| Hrob číslo | 313 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1898 |
| Dat. úmrtí rok do | 5643 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Arnstein |
| Jméno | Pesl |
| Jméno otce | Lažansky (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov |
| Pozn. lokalita | Zdíkov 40 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ענל ביום יט כסליו תרנט
פט
האשה הצדקת מרת
פעסל א*כ יעקב ארנשטיין
מגראס שטיקויא
בשם טוב מתה
תנצבה
פט
האשה הצדקת מרת
פעסל א*כ יעקב ארנשטיין
מגראס שטיקויא
בשם טוב מתה
תנצבה
Transkripce
Paní Josefa Arnstein ze Zdíkova čp. 40
(heb. Pesl ešet Jaakov), vdova
rozená Lažansky aus Mokrasetz.
Umírá 16. xii. 1883 ve svých 80 letech
(heb. Pesl ešet Jaakov), vdova
rozená Lažansky aus Mokrasetz.
Umírá 16. xii. 1883 ve svých 80 letech
