Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00321
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00321 |
| Hrob číslo | 315 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1904 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Lotti /Sara/ |
| Jméno otce | Steiner (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Horažďovice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka |
פנ
האשה החשובה אם אהובה
מרת שרה קאהן מקק הארזדיאויטץ
נפטרה יום ז שבט ונקברה יום ט שבט
תרסד ל תנצבה
האשה החשובה אם אהובה
מרת שרה קאהן מקק הארזדיאויטץ
נפטרה יום ז שבט ונקברה יום ט שבט
תרסד ל תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Lotti Kohn
geb. Steiner
aus Horaždowitz
gest, 31. Jannuar 1904 im alter von 76 Jahre
Tiefbetrauert von Ihren Kindern
Schlummre sanft hinieden
Oft von uns beweint
bis das Himmelsfrieden
wieder uns vereint
Lotti Kohn
geb. Steiner
aus Horaždowitz
gest, 31. Jannuar 1904 im alter von 76 Jahre
Tiefbetrauert von Ihren Kindern
Schlummre sanft hinieden
Oft von uns beweint
bis das Himmelsfrieden
wieder uns vereint
