Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00323
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00323 |
| Hrob číslo | 317 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1903 |
| Dat. úmrtí rok do | 5663 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Hoffman |
| Jméno | Rosa /Rachel/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
זאת
מצבת קבורת
רחל האפמאן עה
שהלכה לעולמה בששיבה
טובה יום כב מנחם אב
שנת תרב לפק
תנצבה
אשת חיל מעזרך היית
ר*חוק מפנינים נזכרה
ח*סד סאמת וצדק יעשוה
ל*א יסוף עולמם זכרך
מצבת קבורת
רחל האפמאן עה
שהלכה לעולמה בששיבה
טובה יום כב מנחם אב
שנת תרב לפק
תנצבה
אשת חיל מעזרך היית
ר*חוק מפנינים נזכרה
ח*סד סאמת וצדק יעשוה
ל*א יסוף עולמם זכרך
Transkripce
Hier ruht un Frieden
Rosa Hofman
(porušeno maltou)
Rosa Hofman
(porušeno maltou)
