Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00330
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00330 |
| Hrob číslo | 325 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1903 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 46 |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Samuel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Čkyně |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | obchodník (Kaufmann) |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka |
פט
כהן צדק אשר הלך בדרך
טובים עושה צדקה בכל
עת השכים ערב וצהרים
לבה*כ הקצין כהרר שלמה
בן יעקב הלוי עה מקק טשקין
מת כז אב תרסג בשם טוב
תנצבה
כהן צדק אשר הלך בדרך
טובים עושה צדקה בכל
עת השכים ערב וצהרים
לבה*כ הקצין כהרר שלמה
בן יעקב הלוי עה מקק טשקין
מת כז אב תרסג בשם טוב
תנצבה
Transkripce
Hier ruht Herr
Samuel Kohn
Kaufmann aus Čkyn
gestorben am 19. August 1903
in seinem 45. Lebensjahre
Friede seiner Asche
Tief betrauert von seiner
Geschwistern, Gattin
und Kindern
Samuel Kohn
Kaufmann aus Čkyn
gestorben am 19. August 1903
in seinem 45. Lebensjahre
Friede seiner Asche
Tief betrauert von seiner
Geschwistern, Gattin
und Kindern
