Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00331
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00331 |
| Hrob číslo | 326 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1901 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1842 |
| Příjmení | Hirsch |
| Jméno | Katharina /Gela/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šlomo |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
האשה החשובה
מ געלא אשת
ה שלמה הירש
=ם=
=ם=
ג*מלה חסד כל ימי חייה
ע*ניים היו מאכלי שולחנה
ל*דאבון נפש עזבה בעלה ובניה
א*ם נאמנה אח נשכחו זכרויה
תנצבה
האשה החשובה
מ געלא אשת
ה שלמה הירש
=ם=
=ם=
ג*מלה חסד כל ימי חייה
ע*ניים היו מאכלי שולחנה
ל*דאבון נפש עזבה בעלה ובניה
א*ם נאמנה אח נשכחו זכרויה
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Katharina Hirsch
geb. 9. October 1842
gesto. 15. Jannuar 1901
Katharina Hirsch
geb. 9. October 1842
gesto. 15. Jannuar 1901
