Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00336
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00336 |
| Hrob číslo | 331 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1905 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lederer |
| Jméno | Moses |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Čkyně |
| Druh kamene | porcelán v kameni |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | porodní babča |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka | Postmeister |
פגמ
Transkripce
(eroze v hebrejské a zčásti i latinkové části)
=o=
Hier ruhet
Herr
Moses Lederer
k.k. Postmeister zu Čkyn
starb tief betrauert von seinen Angehörigen
am 1. Mai 1905
Friede Seiner Asche
=o=
Hier ruhet
Herr
Moses Lederer
k.k. Postmeister zu Čkyn
starb tief betrauert von seinen Angehörigen
am 1. Mai 1905
Friede Seiner Asche
Poznámka
Postmeister
