Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00360
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00360 |
| Hrob číslo | 355 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1917 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 1837 |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Sara |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Selig |
| Pozn. lokalita | Vimperk |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
האשה החשובה והיקרה
עטרת בעלה ותפארת בניה
מרת שרל אלמנה רו זעליג
כץ* קאהן מן ווינטערבערג
מתה בשבה טובה ביום ג
כח אלול בשנת תרעז לפק
תנצבה
האשה החשובה והיקרה
עטרת בעלה ותפארת בניה
מרת שרל אלמנה רו זעליג
כץ* קאהן מן ווינטערבערג
מתה בשבה טובה ביום ג
כח אלול בשנת תרעז לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht unsere
unvergessliche Mutter
Frau
Sara Kohn
Kaufmannswitwe aus Winterberg
gest. im 81. Lebensjahre
am 24. August 1917
unvergessliche Mutter
Frau
Sara Kohn
Kaufmannswitwe aus Winterberg
gest. im 81. Lebensjahre
am 24. August 1917
