Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00362
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00362 |
| Hrob číslo | 357a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1906 |
| Dat. úmrtí rok do | 5667 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Zdekauer |
| Jméno | Karl /Kalman/ |
| Jméno otce | Meir |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Zdíkov |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
איש זקן ושבע ימים כהרר
קלמה צדעקסיער בן כה
מאיר מכפר גראס-צדיקוי
נפטר יום ב* ונקבר ד כסליו
תרסז לפק
שם אמו אסתרל
איש זקן ושבע ימים כהרר
קלמה צדעקסיער בן כה
מאיר מכפר גראס-צדיקוי
נפטר יום ב* ונקבר ד כסליו
תרסז לפק
שם אמו אסתרל
Transkripce
Karl Zdekauer
aus Gross Zdikau
geboren 1814 - gestorben 1906
im 96 Lebensjahre
=o=
=o=
Resie Zdekauer
geb. 1884 - gest. 1929
betrauert von
Ihren Kindern
Ruhet sanft
aus Gross Zdikau
geboren 1814 - gestorben 1906
im 96 Lebensjahre
=o=
=o=
Resie Zdekauer
geb. 1884 - gest. 1929
betrauert von
Ihren Kindern
Ruhet sanft
