Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00366
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00366 |
| Hrob číslo | 360 |
| Hrob index | vv |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1928 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schwager |
| Jméno | Bernard /Beer/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Vimperk |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | melamed |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האיש היקר ונאמן כהר
בער שוואגער מלמד ש
הל* בשיבה טובה ד חשון
בשנת תרפט לפק
תנצבה
האיש היקר ונאמן כהר
בער שוואגער מלמד ש
הל* בשיבה טובה ד חשון
בשנת תרפט לפק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
náš drahý otec
Bernard Schwager
z Wimperka
=o=
(částečná eroze - špatné světelné
podmínky - hebrejský epit. prozrazuje
funkci melameda)
náš drahý otec
Bernard Schwager
z Wimperka
=o=
(částečná eroze - špatné světelné
podmínky - hebrejský epit. prozrazuje
funkci melameda)
