Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00369
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00369 |
| Hrob číslo | 363 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1925 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 1869 |
| Příjmení | Wedeles |
| Jméno | Berta /Bila/ |
| Jméno otce | gb. Weiskopf |
| Jméno manžela(-ky) | Zelki |
| Pozn. lokalita | Vimperk |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | etrog-řez (polo-rozeta) |
| Poznámka |
פט
אשה חשובה בילא
אשת זעליג וועדעלעס
מן ווינטערבערג
על* כד חשון תרפו לפק
תנצבה
אשה חשובה בילא
אשת זעליג וועדעלעס
מן ווינטערבערג
על* כד חשון תרפו לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Frau
Berta Wedeles
geb. Weiskopf
Kaufmannsgattin aus Winterberg
gestorben am 12. November 1925
in ihrem 57. Lebenjahre
Zu früh verliesst du theuere
ihren tieftrauernden Gatten
Frau
Berta Wedeles
geb. Weiskopf
Kaufmannsgattin aus Winterberg
gestorben am 12. November 1925
in ihrem 57. Lebenjahre
Zu früh verliesst du theuere
ihren tieftrauernden Gatten
