Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 040-00371

Lokalita: Čkyně
LokalitaČkyně
Kódové číslo040-00371
Hrob číslo365
Hrob index
Dat. úmrtí den24
Dat. úmrtí měsíc1
Dat. úmrtí rok od1923
Dat. úmrtí rok do5683
Heb. název dne
Heb. den7
JarcaitŠvat
Rok narození1842
PříjmeníArnstein
JménoLeopold /Lejb/
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaZdíkov
Druh kamenežula
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikahaskalový
Poznámka
פט
הזקן רב ליב ארנשטיין עה
מן צדיקוי
נפטר ז שבט תרפג ל
תנצבה

Transkripce

Leopold Arnstein
stár 81 let
Velký Zdíkov
===oo===
v roce 2013, již opět padlý lícem vzhůru
na zem; rodina Arnstein/Ornstein zde
v tomto mikroregionu mění transkripci rodového
jména z A na O (např. v Dubu a v Březí )
Foto hrobu 040-00371