Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00398
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00398 |
| Hrob číslo | 390 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1850 |
| Dat. úmrtí rok do | 5611 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Bloch |
| Jméno | Mendel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | etrog-řez (polo-rozeta) |
| Poznámka |
פה
שכן גוית
מענדל בלאך
אשר אסף וגוע
יום ב*ו* כסלו
שנת תריא לפק
שכן גוית
מענדל בלאך
אשר אסף וגוע
יום ב*ו* כסלו
שנת תריא לפק
Transkripce
Náhrobní deska Mendala Blocha sem na tuto
pozici evidentně nepatří. Neodpovídá ani datačně
datače - ostatní hroby jsou r konce 19. stol, ani
se nejdená o dítě. Což dokazuje genealogický
průzkum. Shodou okolností se tvarově přesně
hodí na pozici č. 194
--- text epitafu ---
Zde
odpočívají ostatky
Mendela Blocha,
jenž byl připojen ke svým předkům, skonav
dne *bejt 6. kislev
roku 5611
pozici evidentně nepatří. Neodpovídá ani datačně
datače - ostatní hroby jsou r konce 19. stol, ani
se nejdená o dítě. Což dokazuje genealogický
průzkum. Shodou okolností se tvarově přesně
hodí na pozici č. 194
--- text epitafu ---
Zde
odpočívají ostatky
Mendela Blocha,
jenž byl připojen ke svým předkům, skonav
dne *bejt 6. kislev
roku 5611
