Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00026
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00026 |
| Hrob číslo | 025 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1687 |
| Dat. úmrtí rok do | 5448 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Gitl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka | TMX |
פט
ךט טבת תמח
האשה מרת בלימל
אשת חר מי/===/
היקרה במעשי והישר
נתנ* להמה כבשורה
לעני ולמדי תורה
תנצבה
ךט טבת תמח
האשה מרת בלימל
אשת חר מי/===/
היקרה במעשי והישר
נתנ* להמה כבשורה
לעני ולמדי תורה
תנצבה
Transkripce
Paní Gitl
24-12-1687
------
poměrně hluboká, ale zřetelně doložená
datace - rok 1687 !!
náhrobek mírně poškozen, opatřen
původně miskovitou bordurou lemující
celý obvod macejvy
24-12-1687
------
poměrně hluboká, ale zřetelně doložená
datace - rok 1687 !!
náhrobek mírně poškozen, opatřen
původně miskovitou bordurou lemující
celý obvod macejvy
Poznámka
TMX
