Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00040
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00040 |
| Hrob číslo | 039 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1755 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Chajele |
| Jméno otce | Jisroel |
| Jméno manžela(-ky) | Natan |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה
צנועה וחסודה
מרת היילה בת
מוהרר ישראל
אשת מ* נתן זל
נפטרת ליל שק*
נוח יום ג ניסן תקטו
ל* -- תנצבה
האשה חשובה
צנועה וחסודה
מרת היילה בת
מוהרר ישראל
אשת מ* נתן זל
נפטרת ליל שק*
נוח יום ג ניסן תקטו
ל* -- תנצבה
Transkripce
Paní Chajele bat. Jisrael
Umírá 15. iii. 1755
----
poměrně dekorativní písmo, ale stand. epitaf
Umírá 15. iii. 1755
----
poměrně dekorativní písmo, ale stand. epitaf
