Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00044
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00044 |
| Hrob číslo | 043 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1808 |
| Dat. úmrtí rok do | 5568 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Sittig |
| Jméno | Rejzl |
| Jméno otce | Ajzik |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka |
ינל* יום יז סיון תקסח ל*
פט
האשה אח* היקרה
מצות חנה נזהרה
וכבודה בת מלך פנימ*
הה מ* רייזל אשת כ*
אייזק זיטיג : תנצבה
פט
האשה אח* היקרה
מצות חנה נזהרה
וכבודה בת מלך פנימ*
הה מ* רייזל אשת כ*
אייזק זיטיג : תנצבה
Transkripce
Paní Rejzl (Rosie) Sittig,
manželka pana Ajzaka.
Umírá 12. vi. 1808.
Najdeme ji i v matrikách, usedlá ve Čkyni
v čp. 19, umírá na plicní potíže ve svých
60 letech
manželka pana Ajzaka.
Umírá 12. vi. 1808.
Najdeme ji i v matrikách, usedlá ve Čkyni
v čp. 19, umírá na plicní potíže ve svých
60 letech
