Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 040-00049

Lokalita: Čkyně
LokalitaČkyně
Kódové číslo040-00049
Hrob číslo048
Hrob index
Dat. úmrtí den4
Dat. úmrtí měsíc4
Dat. úmrtí rok od4444
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den
Jarcait
Rok narození
Příjmeníxyz
JménoMirl
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita
Druh kamenežula
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikatrojúhelník
Poznámka datace hluboko pod úrovní
פט
האשה
היקרה והישרה
במצות ה** הי* נזהרה
צדקה בסתר נתנה
מרת מירל בת הקצין

Transkripce

Paní Mirl -- její náhrobek bude dozajista
jeden z nejstarších. Mohutný, jednoduše
tesaný - žel je usazen neuvěřitelně hluboko.
-------
datace hluboko pod úrovní, datovat lze
odhadem podle okolních macejv ...

Poznámka

datace hluboko pod úrovní
Foto hrobu 040-00049