Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00051
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00051 |
| Hrob číslo | 050 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1743 |
| Dat. úmrtí rok do | 5503 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (rofe ) |
| Jméno | Lejb |
| Jméno otce | Kopl |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | lékař (MUDr. příp ha-rofe) |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | datace formou Bet di*chm Pesach |
ינל* יום ב ד*חהמ*פ תקג ל
פט
איש ישר בנדיב*
אשר הלך בדרך
טוב* הה כ ליב
בכ* קאפל רופא זל
פט
איש ישר בנדיב*
אשר הלך בדרך
טוב* הה כ ליב
בכ* קאפל רופא זל
Transkripce
Lejb ben Kopl *ha-rofe (lékař)
Umírá 2. iv. 1743
------
Na venkovského lékaře poměrně
nečekaně prostý náhrobek
Umírá 2. iv. 1743
------
Na venkovského lékaře poměrně
nečekaně prostý náhrobek
Poznámka
datace formou Bet di*chm Pesach
