Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00052
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00052 |
| Hrob číslo | 051 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1745 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Lejbiš |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka |
פט
איש זקן ושבע
ימים הנעלה כמור
לביש זל הלך לעולמו
ביום ה ח אלול תקח
תנצבה
איש זקן ושבע
ימים הנעלה כמור
לביש זל הלך לעולמו
ביום ה ח אלול תקח
תנצבה
Transkripce
Standardní epitaf - dokonce natolik
lakonický, že neuvádí ani jméno rodičů.
Pan Lejbiš umírá dne 24. viii. 1745
lakonický, že neuvádí ani jméno rodičů.
Pan Lejbiš umírá dne 24. viii. 1745
