Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00053
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00053 |
| Hrob číslo | 052 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1743 |
| Dat. úmrtí rok do | 5504 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Lea |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | trojúhelník |
| Poznámka |
שק ח חשון תקד ל*
פט
האשה הגונה בבית
היה תפלתה בכונה מ*
לאה בת כ* יוסף זל
תנצבה
פט
האשה הגונה בבית
היה תפלתה בכונה מ*
לאה בת כ* יוסף זל
תנצבה
Transkripce
Paní Lea, dcera Josefova
Umírá 16. x. 1743
--------
lakonická eulogie se jemně odchyluje
od pro Čkyni standardního modelu
=o=
Žena - poklad domácnosti (*haguna ba-bajit)
a modlící se s opravdovou vroucností (*be-kawana)
Umírá 16. x. 1743
--------
lakonická eulogie se jemně odchyluje
od pro Čkyni standardního modelu
=o=
Žena - poklad domácnosti (*haguna ba-bajit)
a modlící se s opravdovou vroucností (*be-kawana)
