Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00060
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00060 |
| Hrob číslo | 059 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1763 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Gutman |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | datace je spekulativní |
ינ* יום א טבת תק--ד
שמח בהוד בילדותך
תהת עץ החיים תשמח
נפשתך ובגע* יעשו לך
חופתך הה הבחור גוטמאן
בכ* אברהם יץ -- תנצבה
שמח בהוד בילדותך
תהת עץ החיים תשמח
נפשתך ובגע* יעשו לך
חופתך הה הבחור גוטמאן
בכ* אברהם יץ -- תנצבה
Transkripce
Pan Gutman ben Abraham
Umírá 7. xii. 1763
---------
klasická parafráze veršů z knihy Kohelet
*raduj se mládenče v mladosti své ...
Umírá 7. xii. 1763
---------
klasická parafráze veršů z knihy Kohelet
*raduj se mládenče v mladosti své ...
Poznámka
datace je spekulativní
