Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00070
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00070 |
| Hrob číslo | 068 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1813 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lochwitz |
| Jméno | Šimaon / Samson |
| Jméno otce | Šlomo |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נונ כג אר* ש* תקכג לפק
פנ
ה* שמעון לאביוויץ בן ה* שלמה
איש תמים במעלות
במדות הגינות זך וישר
פעלו הלך תמים ודובר
אמת ומצא הן בעיני הב*
תנצבה
פנ
ה* שמעון לאביוויץ בן ה* שלמה
איש תמים במעלות
במדות הגינות זך וישר
פעלו הלך תמים ודובר
אמת ומצא הן בעיני הב*
תנצבה
Transkripce
Pan Samson (Šimaon) Lochowitz
ze Čkyně čp. 11, umírá v 95 letech
dne 24. ii. 1813 následkem mrtvičky
ze Čkyně čp. 11, umírá v 95 letech
dne 24. ii. 1813 následkem mrtvičky
