Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00098
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00098 |
| Hrob číslo | 095 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1811 |
| Dat. úmrtí rok do | 5571 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rejzl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Fejš |
| Pozn. lokalita | Čkyně |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ינ בשק ונקבר יז אייר=
תקעא לפק
פט
האשה מ* ריזל אשת
כ פייש טשקין זל יץ*
מנשים באהל תבורך
בפרי מעשיה גם צדקתה
עמדה לה להאריך ימיה
כי מפנימים היתה בחייה
תנצבה
/../
תקעא לפק
פט
האשה מ* ריזל אשת
כ פייש טשקין זל יץ*
מנשים באהל תבורך
בפרי מעשיה גם צדקתה
עמדה לה להאריך ימיה
כי מפנימים היתה בחייה
תנצבה
/../
Transkripce
Paní Rejzl, manželka pana Fejše ze Čkyně.
Umírá 11. v. 1811
Umírá 11. v. 1811
